Ned Kelly, rustningen og boka

Hvis røveren var konge

Ned Kelly, rustningen og boka

Ned Kelly, rustningen og boka

Første gang jeg hørte om den australske Robin Hood, Ned Kelly, var i en sang av bandet Midnight Oil. Så ble han glemt en stund. For å bli gjenoppdaget – på nynorsk – i «Den sanne historia om Kelly-gjengen» av Peter Carey.

At Robin Hood-fortellinger fra virkeligheten er fascinerende er ikke noe nytt. Ned Kelly ble født i 1854/55 og ble hengt i 1880, etter å ha blitt pågrepet i en skuddveksling der han var iført hjemmelaget rustning og blikkbøtte på hodet.

Historien rundt Ned Kelly er litt mer blodig enn vår egen Gjest Baardsen-saga. Og mens han for enkelte er en australsk folkehelt, er han for andre en kaldblodig politimorder.

Det har blitt både sanger, filmer og bøker om Ned Kelly.

Selv hender det titt og ofte at Midnight Oils «If Ned Kelly Was King» durer på anlegget hjemme.

http://www.youtube.com/watch?v=DSZuFSOcu_M

(32.34 ut i videoen)

Det skal sies at jeg har vært fascinert av Australia helt siden barndommen. Jeg skrev skolestiler på barneskolen om både smarte nebbdyr og boksende kenguruer, husker jeg.

Da jeg kom over «Den sanne historia om Kelly-gjengen» av Peter Carey, var det ingen tvil. Den måtte kjøpes. Selv om den var på nynorsk.

Fortellingen er fantastisk. Nynorsken er framifrå – narturleg og levande. Eller noe sånt.

Jeg har dog kjøpt boka igjen – denne gangen på engelsk. Det er brett- og miljøvennlig, tenkte jeg. Fordi jeg for lengst hadde mistet kontrollen over hvor boka befant seg.

Jeg så til og med filmen som ble laget for noen år siden om Ned Kelly og Kelly-gjengen. Den var en stjernespekket skuffelse.

Hver gang jeg leser boka (ja, det har blitt mer enn to…) har jeg et indre Nick Cave-soundtrack. Ja, jeg innbiller meg alltid at vår gode Nick har laget mye musikk rundt Ned Kelly. Men akk, nei, det virker ikke sånn.

Dette tenkte The Observer etter å ha lest boka.

Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s