I dag kommer den nobelpremierte forfatteren José Saramago ut med sin siste bok, tittel fritt oversatt til «Elefantens reise».
Boka ble glatt bestilt over nett, og forhåpentligvis tar det ikke for lang tid før den dumper ned i postkassa. Det er ikke godt å vite hvor lang tid det tar før den norske utgaven er i bokhandelen, men håpet er jo at eminente Kjell Risvik allerede sitter og taster.
I korte trekk handler boka om en indisk elefants reise fra Portugal til Østerrike på 1500-tallet. Elefanten er en gave til storhertug Maximilian.
Boka kommer ti år etter at Saramago ble tildelt Nobels litteraturpris, og det loves en reise både i historiske fakta og fiksjon, med Samagos sedvanlige ironi og sarkasme.
Saramago er kommunist, ateist – og etter eget sigende pessimist. Han har en blogg på nett, men dessverre bare på portugisisk og spansk.
Hans spanske kone Pilar har imidlertid skrevet en liten introduksjon til den nye boka på engelsk. Her finner du også et utdrag av boka på engelsk.
En rekke av hans bøker er oversatt til norsk.
Det er også laget to filmer på bakgrunn av hans bøker:
Blindness, regi Fernando Meirelles og med Julianne Moore i hovedrollen:
The Stone Raft / A Jangada de Pedra, regi George Sluizer:
KENNETH KVALVIK 